Je cherche des volontaires pour m'aider à traduire les meilleures histoires de la section "Autoritaire" de NIFTY. Je vous donne une page et demi à traduire, et vous avez trois semaines pour rendre une traduction honnête.  Pas besoin d'être parfaitement bilingue, vous ferez mieux que le traducteur automatique.

Vous gagnerez quatre choses :

- ma reconnaissance et celle de ceux qui liront la traduction

- la satisfaction de passer de visiteur (passif) à acteur

- la découverte d'un nouveau plaisir dans la traduction de ce genre de texte

- un enrichissement de votre vocabulaire anglais.

Chantier en cours : Le premier épisode de The Downfall of Nate Ramsey

L'histoire d'un étudiant, capitaine d'une équipe de basket, qui devient l'objet de brimades des autres joueurs jusqu'à devenir leur esclave.

Contact : sadic.arnaud@live.fr